Para o desenvolvimento da língua, as Variações Lingüísticas e a incorporação de novas palavras ao idioma são fundamentais. A língua se desenvolve junto com o povo. Os progressos social, econômico e científico, necessitam de expressões que traduzam as novidades. As novas palavras que são incorporadas ao cotidiano das pessoas são neologismos, estrangeirismos ou gírias.
O “aportuguesamento”, processo de passar novas palavras para a Língua Portuguesa, é um processo lento e gradual. A maioria das novas palavras não é incorporada ao idioma, e são simplesmente esquecidas. |
 |
|
|
|
| |
Uma língua não se fixa nunca. O espírito humano está sempre em marcha, ou melhor, em movimento, e a língua com ele. As coisas são assim. Quando o corpo muda, por que não mudaria o traje? (...) Toda época tem suas idéias próprias, é preciso que ela tenha também palavras próprias para essas idéias. As línguas são como o mar, oscilam continuamente (...). Que fazer? Isso é fatal. É, pois, inútil querer petrificar a instável fisionomia de nosso idioma sob uma forma dada. É em vão que os nossos Josués literários ordenam a língua deter-se; nem as línguas nem o Sol não param nunca.
Victor Hugo |
|
|
|
|
|
