| |
Você sabia que, quando você faz uma resenha de algum texto, com as suas próprias palavras, está reinventando este texto? Quando você re-escreve, está modificando as palavras do texto original, mas sem alterar o seu sentido. O seu objetivo, nesse exercício, é tornar mais claro o texto escolar que foi base para a sua resenha, não é? E esta resenha será boa até mesmo para você estudar para uma futura prova, pois a linguagem usada, com certeza, será mais clara para a sua compreensão, pois serão suas palavras.
Talvez você não saiba, mas isto também é um exercício literário, e damos a ele o nome de Paráfrase.
A Paráfrase ocorre quando há a reprodução de um texto anterior, com as próprias palavras de quem está escrevendo. Tem, geralmente, o objetivo de esclarecer uma passagem de difícil entendimento (caráter didático). A Paráfrase sempre concorda com as idéias contidas no texto original e as reafirma. O conteúdo semântico. Os recursos semânticos do texto original permanecem no novo texto. A Paráfrase se manifesta, na maioria dos casos, sob a forma de discurso indireto livre.
Podemos citar como exemplo de Paráfrase as resenhas escolares, as adaptações de obras clássicas, os textos da imprensa que reproduzem as fontes de notícia e até as explicações do professor acerca de um texto escolhido para análise.
A Paráfrase diferencia-se do plágio porque seu autor explicita a fonte, citando o texto-matriz e/ou o autor.
Veja exemplo de Paráfrase.
|
|
|
